Wednesday, February 27, 2008

Amelia

今天和 Cecilia、Kaylee 去醫院探望Amelia,見她在走廊慢步行,兩位朋友及Josephine在陪著她;昨晚醫生把一條幼喉從 Amelia 的鼻孔連接到胃,替她把胃氣和胃液抽出來,她覺得舒適好多了,感謝主!

Tuesday, February 26, 2008

天使的笑容

Amelia的情況非常不好,昨晚七時半我們抵達在十樓的病房時,她正在想嘔吐,五時左右吃過很少很少的液體晚餐後,便覺得非常幸苦;雖然是這麼幸苦,她卻不曾訴苦,但我們看到她身上那難受的痛令她天使般的面容扭曲了。我們不斷的替她在背後和肚子上按摩,希望胃氣能上升釋放出來,也希望在腸道的氣體不至令她太痛楚;一直到十時左右,她去洗手間終於能排出小便和如一粒紅豆般大小的大便,整個人頓時輕鬆了,天使般的笑容又立時重現在她已消瘦得佈滿紋的臉上。我們才稍為安心依依不捨的回家。

醫生已決定不能替她做 by-pass 手術,因她的身體太虛弱了;現在那個胰臟瘤把她整個胃翻轉過來,以致胃連著小腸的那部份有如扭曲了的水喉般阻塞了食物的流通,因這原因,令她雖然覺得好餓,吃東西卻成了她的苦楚。

想到平時在生活上人視最基本、自然不過的動作如吃東西和暢順的大小便,甚至自以為令人覺得困窘的放屁都是值得感恩的事,能吃得下東西已是難得的人生樂趣事了。

Monday, February 25, 2008

My dear sister-in-law

Yesterday my sister-in-law Amelia was admitted to St. Paul Hospital by ambulance after she lost consciousness at home. Amelia was diagnosed with pancreatic cancer just before the end of Chinese new year in Jan. and the doctor announced that her remaining lifespan was a only few weeks. She's moved to live with my mother-in-law so that she can be taken good care of. She feels hungry all the time but cannot swallow down the food. The tumour has grown to push and shift her stomach aside. This blocks the food from going down to the stomach. Within a month, her weight drops from 100lbs to 67lbs today. Even though she suffers a lot , feeling very sick and weak, she always puts a smile on her face and greets people joyfully. She has a very nice character and a strong faith in God. The doctors have suggested to do a by-pass operation as soon as possible. Hopefully her body will be strong enough to endure the surgery.

Just received a call from Wayne at 2:30pm that Amelia has been sent to the Palliative Room in the hospital.

Saturday, February 23, 2008

砵仔糕



前個星期六,輪到我負責團契的茶點,做甚麼好吃的呢?想起有姊妹曾提過喜歡砵仔糕,就嘗試做這個吧(我的第一次)!那晚回到教會準備捧我的砵仔糕和蜜桔上樓上,看到路加團的 Joyce 姊妹正在擺放她精心製作的糕點,我便走過去八一八;Joyce 是出名拿手做糕點的。一看之下,不得了,三大盤不同的 Cookies,又有馬蹄糕(仲寫明是‘不一樣的馬蹄糕’添,由她的好好先生加寫上去的,因為糕內加了薑粒),還有一大煲糖水,那時我真有點自卑的感覺。上到樓上團契,碰到馬姊妹,她問我:「路加團預備了好豐富的茶點,你今天預備了甚麼呀?」我坦白的告訴她我預備的很簡單很簡單;她看了看我的砵仔糕,開心的說:「好有心思呀!」


團契的弟兄姊妹陸續來了,很多都走過來對我說:「砵仔糕是我的至愛呀!」「我今天才特意去買了兩件砵仔糕。」會後又有姊妹和我大談砵仔糕加埋六十、七十年代小時候在香港的回憶。我對她們說:「砵仔糕其實並不是那麼好吃,你們喜歡它是因它帶給您們難忘的回憶啊!」


老實講砵仔糕,我小時候見過但未食過,所以對佢冇乜特別溫馨的回憶。有機會我問媽咪:「點解我細個個陣,好似未食過砵仔糕喎?」媽咪答:「梗係啦,我見它們多在街邊擺買,怕不衛生,便不買給你吃囉!」原來如此!你估什麼食物帶給我溫馨的童年回憶呢?……………………………

開故哪!是皮蛋瘦肉粥!小時候,當父親開完夜工回家,我們便會一家人到樓下的『潤記』吃消夜,父親一定會叫皮蛋瘦肉粥。現在和父親出外吃東西,父親又多是叫柴魚花生粥給自己,又為我們另叫皮蛋瘦肉粥。我曾問他為什麼總是叫柴魚花生粥呀?他告訴我是因為我的爺爺以前常吃的。原來吃的時候也同時帶來無盡的懷念!

難忘的痛

自上星期情人節出外晚飯時吃了蝦、蠔和帶子後,可能太燥了,舌底下生了一白點,痛足一個星期,吃東西痛(簡直食不知味),說話也痛,好幸苦!試過用鹽、Oral-B antiseptic rinse、蜂膠都無補於事,後來用紅蘿蔔、芫茜、馬蹄加牛膀煲水喝,下下火;再搽 Oracort dental paste,昨夜終於復原;但又因為喝得太涼,覺得頭暈暈咁,要煲些棕米湯水飲來平衡一下至得!

Friday, February 22, 2008

Cecilia's Happy 27th Birthday!




Today is Cecilia's 27th birthday.
When I arrive at her home, Kaylee gives me a bundle of flowers to thank me for her mummy. We have pizza and sphaghetti for lunch. Vicki and her dog Bailey also come to celebrate. For the afternoon tea, we have birthday cake and Joe makes us cups of delicious bubble tea.

Wednesday, February 20, 2008

Carlin's yummy food




Carlin has developed an interest in cooking recently. He'd buy grocery home and cook supper for himself at home at 10PM! He enjoys his food very much and tells me that cooking makes him feel relaxed after working the whole day! He makes broccoli soup too, yummy!

Monday, February 18, 2008

Visit Abbotsford






Helen and I drove to visit friends in Abbotsford, which was my hometown for over 20 yrs. We are so happy to be there again. The town. the streets, the people make us feel so relaxed and comfortable.
Cecilia's family also goes to visit Grandpa and Grandma on the same day. See how baby Aaron(7 months old) starts trying to crawl. He seems doing push-up exercise very well. Elyssa is playing around him.

Saturday, February 16, 2008

Chestnut


I tried many ways, baking in oven or steam boiling, to open chestnuts before but not very successful. Finally, my friend Ellen told me the best way and I try it today. It is SUCCESSFUL ! Here is how: First Water Clean the chestnuts, then slightly make a cross "X" cut on the flat side. Put the nuts into oven and bake. When the fragrance of the nuts float in the air or when you see the cross-cut sides open, take them out of the oven. The nuts can be opened easily and the nut meat comes out clean.

Thursday, February 14, 2008

Monday, February 11, 2008

應節



昨天早上返教會,穿了從女兒借來的中國款式上衣來應節,和我一同站在門口迎賓關顧事奉的三位姊妹,不約而同也穿了漂亮的中國上衣來,都幾靚呀!可惜我沒有帶相機;但有兩位弟兄立即找來自備的相機,拍下我們四個姐妹的倩影,我還未有機會看,遲D啦。
晚上教會又有特別新春節目,由每個團契製作一個廣告短片,題目是「如何向人介紹城北宣道會」,短片精彩之餘,又令人捧腹大笑!平時已知道弟兄姊妹個個精英,想不到的是他們文武雙全,肚子裡的文默也相當豐富呢!

Saturday, February 9, 2008

The days without noise


The hearing of my left ear was blocked last Saturday. I waited for a few days to see if it would unblock and be healed by itself. I feel a bit upset and frustrated, worrying my hearing ability to attend the Monday bible pre-study and the Friday fellowship committee meeting. Finally I made an appointment to see my family doctor on Wednesday. She recommended me to try Cerumol or Cerumonex. I tried Cerumol on Thursday. It was not successful on the 1st try. Then I put another 5 drops of Cerumol into L ear and lied down for a while. It was still not working. Then later in the evening, when I pressed the L ear to alter the pressure inside, the sound came back suddenly. I asked my husband to talk to me to check my hearing. Well, my ear was clear from the sound- blocking . Wow, I was so relieved and happy at that very moment. Then on Friday morning, I felt more confident to attend the meeting.The whole day, I felt sound. But by the time I prepared to go to bed at night, the blocking came back until now. It was opened once when I did the house vaccum this morning and then closed again. Anyway, I still strongely believe that God's hand is still with me. I learn to put my worry aside and have trust in my Lord. Hopefully when I go to the fellowship tonight( We'll have hot pot dinner tonight in church), everything will come back to normal.

Friday, February 8, 2008

我的好友

昨天去探望認識了多年的好朋友Alice,見她的身體又比個多星期前更虛弱了,她因腰部以下感到痛楚,走路有點困難;她告訴我會在今天早上做化療。我倆流著淚訴說多年的友情,我告訴她我感謝神賜給我這珍貴友情,不但在今生,我也要在永恆裡和她做朋友;我向她述說父神的愛、基督的捨己成就救恩,可惜因她過去心中的傷痛、所受的苦難,拒絕了福音。

我的好朋友呀,神真是愛你的,我會繼續為你禱告!

新里程

終於開始了自己的Blog;新的一年,新的生命里程;願記下生命中的點點滴滴,提醒自己當走主喜悅的道路!